English translation for "période de djemdet nasr"

jemdet nasr period

Example Sentences:

	1.	Writing appeared very early in the Middle Uruk period, and then developed further in the Late Uruk and Jemdet Nasr periods. L'écriture apparaît au plus tôt vers la période de l'Uruk moyen, avant de se développer à l'Uruk récent et la période de Djemdet Nasr.
	2.	He also is shown leading cult activities, as on a vase from Uruk of the Jemdet Nasr period which shows him leading a procession towards a goddess, who is almost certainly Inanna. Il dirige également des scènes cultuelles, comme sur un vase d'Uruk de la période de Djemdet Nasr représentant ce personnage menant un cortège vers une déesse, sans doute Inanna.
	3.	Uruk III, which corresponds to the Jemdet Nasr period, sees a complete reorganisation of the Eanna quarter, in which the buildings on the site were razed and replaced by a grand terrace, which ignores the earlier buildings. Le niveau d'Uruk III, correspondant à la période de Djemdet Nasr, montre une réorganisation complète du quartier de l'Eanna dont les constructions sont arasées et remplacées par une grande terrasse, dont on ignore ce qu'elle supportait.
	4.	Other analyses have revealed the existence of a collective cult in the Sumerian cities of the Jemdet Nasr period, focused on the cult of the goddess Inanna and her sanctuary at Uruk, who thus had a preeminent position. D'autres analyses ont porté sur l'existence d'un culte collectif aux cités sumériennes de la période de Djemdet Nasr, organisé autour du culte de la déesse Inanna et de son grand sanctuaire d'Uruk, qui auraient alors une position prééminente.
	5.	In Lower Mesopotamia, this takes the form of the Jemdet Nasr period, which sees a shift to more concentrated habitation, undoubtedly accompanied by a reorganisation of power; in southwestern Iran, it is the Proto-Elamite period; Niniveh V in Upper Mesopotamia (which follows the Gawra culture); the "Scarlet Ware" culture in Diyala. Débutent alors la période de Djemdet Nasr en Basse Mésopotamie, qui voit un début de concentration de l'habitat et sans doute une réorganisation du pouvoir,, et les phases proto-élamite en Iran du sud-ouest, Ninive V en Haute Mésopotamie (où elle succède à la culture de Gawra), culture de la « Scarlet Ware » dans la Diyala.
	6.	For the Jemdet Nasr period, there is more evidence from more sites: the majority come from Uruk III (around 3000 tablets), but also Jemdet Nasr, Tell Uqair, Umma, Khafadje, Tell Asmar, Nineveh, Tell Brak, Habuba Kabira, etc. as well as tablets with proto-Elamite writing in Iran (especially Susa), the second writing system to be developed in the Near East. Pour la période de Djemdet Nasr, on dispose de plus de sources, provenant de plus de sites : en majorité Uruk (niveau III, environ 3 000 tablettes), mais aussi Djemdet Nasr, Tell Uqair, Umma, Khafadje, Tell Asmar, Ninive, Tell Brak, Habuba Kabira, etc., ainsi que les tablettes en écriture « proto-élamite » en Iran (surtout à Suse), le second système d'écriture mis au point au Moyen-Orient.
	7.	The only important structure from the end of the 4th millennium BC so far known from the region outside Uruk is the 'Painted Temple' on the platform of Tell Uqair, which dates to the end of the Uruk period or perhaps the Jemdet Nasr period, and consists of two terraces superimposed on one another with a building of around 18 x 22 m identified as having a cultic function. Le seul édifice monumental important de la fin du IVe millénaire qui soit connu dans cette région en dehors d'Uruk est le « Temple peint » sur plate-forme de Tell Uqair, datant de la fin de la période d'Uruk et peut-être la période de Djemdet Nasr, constitué de deux terrasses superposées sur lesquelles se trouve un édifice identifié comme ayant une fonction cultuelle de 18 × 22 mètres environ.

Similar Words：

"période d'uruk" English translation, "période d'établissement de l'empire ottoman" English translation, "période d'études spécialisées" English translation, "période de consommation de pointe" English translation, "période de crise" English translation, "période de déclin" English translation, "période de fonction" English translation, "période de gauss" English translation, "période de gestation" English translation